Het volkslied van Israël
| התקווה | Hatikvah | De Hoop |
| כל עוד בלבב פנימה נפש יהודי הומיה, ולפאתי מזרח קדימה עין לציון צופיה - |
Kol 'od balevav p'nimah - Nefesh Yehudi homiyah Ulfa'atey mizrach kadimah Ayin le'tzion tzofiyah |
Zolang als in het hart - Een Joodse ziel nog verlangt En richting het oosten Een blik op Zion werpt. |
| עוד לא אבדה תקותנו, התקוה בת שנות אלפים, להיות עם חופשי בארצנו ארץ ציון וירושלים. |
'Od lo avdah tikvatenu Hatikvah bat shnot alpayim: Lihyot am chofshi be'artzenu - Eretz Tziyon vi'rushalayim |
Is onze hoop nog niet verloren Onze hoop is 2000 jaar oud: Een vrije natie te zijn in ons thuisland- Het land van Zion en Jeruzalem |
© 2010 Harm Schoonekamp | contact | Talennet | FAQ | sitemap
"Als je in de afgrond kijkt, kijkt de afgrond ook in jou. "
